Имеются в виду прежде всего те болезни, которые возникают в результате нарушенного обмена веществ в организме больного человека. Аеsсulus hiрросаstаnum L. – каштан конский. Русское название: конский каштан; украинское: гiркокаштан звичайний, каштан; польские: kаsztаnоwiес zwiсzаjny, k. роsроlity. Семейство: Нiрросаstаnасеае – конскокоштановые.

Широко известное, разводимое в парках, садах, аллеях, на бульварах дерево. Цветет в конце мая – в июне. Семена крупные, заключены в коробочку, покрытую шипами. Собирают цветы, кору ветвей и корку из семян каштана (кожуру семян, но не колючую коробочку, в которой находятся семена). Кроме того, пользуются соком, выжатым из свежих цветов каштана. Сок из свежих каштановых цветов по 25-30 капель на 1 столовую ложку воды принимают 2 раза в день при расширении вен на ногах и при опухании геморроидальных шишек. После длительного употребления сока из цветов каштана геморроидальные боли исчезают и, если болезнь незапущенная, шишки исчезают. Утверждают, что хотя и слабее, но также действует сок из цветов, разбавленный спиртом (1 часть сока на 2 части спирта); принимают по рюмке (30,0-40,0 г) 3 раза в день. Водный отвар коры ветвей каштанового дерева, 50,0 г на 1 л воды, употребляют для сидячих ванн при геморроидальных кровотечениях непосредственно после испражнения, когда кишки еще снаружи (при «наружном геморрое»). Ванна (прохладная) в течение 15 минут. Для таких же ванн используют отвар коры веток каштана и травы водяного перца. При маточных кровотечениях, возникших в период климактерия или от других причин, не связанных со злокачественными новообразованиями, отваром из корки зрелых семян каштана пользуются для промываний (15,0 г корки на 250-300 г воды кипятят 10 минут на слабом огне). Промывания делают 2 раза в день. Спиртовой настой сушеных цветов каштана (40,0 г на 1 л спирта) употребляют для натирания при ревматических и артрических болях. Очищенные от корки семена (каштаны) используют для кормления свиней, коз, для приготовления клея. Хранение Высушенные части растения хранят в ящиках, выложенных бумагой. Аrсtium tоmеntоsum Мill. (Lарра tоmеntоsа Lаm.) – лопух паутинистый. В народе в тех же лечебных целях применяют также Arctium lарра L. (Lарра mаjоr Gаеrтn. – лопух большой и Arсtium minus bеrnh. – лопух мелкий (он же Lарра minоr DС. и L. glаbrа Lам.). русские названия: лопух, лопушник; украинские: лопух, репъяшник, дiдовник; польское: lорiаn. Семейство: Соmроsitае – сложноцветные.

Широко известные, повсеместно распространенные растения, растущие на сырых местах, около жилья, в огородах, у дорог, на полях, в садах и т.п. Отвар корня лопуха (50,0-60,0 г на 1 л воды) употребляют внутрь при лечении разных кожных заболеваний, при чирьях, фурункулезе, сыпях, при золотухе, рахите как кровоочистительное средство. Кроме того, этот отвар принимают при разных болезнях мочеполовых органов, в том числе и венерических, как мочегонное, очищающее почки и мочеточники средство. Пьют этот отвар и при хронических запорах. При сахарной болезни пьют отвар корней лопуха или следующей смеси: створок фасоли, корней лопуха и листьев черники в равных дозах. Берут 50,0-60,0 г смеси на 1 л воды, намачивают в течение ночи, утром кипятят 5-7 минут, еще немного настаивают, процеживают, легко отжимая остаток, и весь отвар выпивают за день в 6 приемов. При подагре пьют чай из следующей смеси: корней лопуха – 25,0 г, корневищ пырея – 20,0 г, травы череды – 20,0 г, травы трехцветной фиалки – 30,0 г и вероники лекарственной – 20,0 г. Берут 40,0 г этой смеси на 1 л воды и кипятят на медленном огне 15 минут. Пьют по 3 стакана в день, причем первый раз натощак. Наружно Для ванн ревматикам и артритикам делают отвар из корней лопуха, травы вереска, крапивы, багульника, татарника (Onороrdоn асаntнiuм), листьев брусничника – доза не ограничена. Долго незаживающие раны лечат мазью, которую приготовляют следующим образом: 75,0 г измельченного свежего корня лопуха настаивают целые сутки в теплом месте в 200,0 г подсолнечного масла (предпочтительно брать миндальное), потом варят 15 минут на медленном огне и процеживают в баночку. О мазях для лечения накожных болезней см. в разделе о лечении экзем. При выпадении волос и вообще при болезнях кожи на голове 2 раза в неделю моют голову в отваре корня лопуха – 20,0 г и цветов ноготков – 10,0 г на 1 л воды. Некоторые к этим компонентам добавляют еще 15, 0 г шишек хмеля. Корень лопуха, порезанный на небольшие кусочки, сушат в легкой печи. Ежегодно корни заготовляют свежие. Хранение Корни лопуха хранят в ящиках, выложенных бумагой. Аrtеmisiа brоtаnum L. – полынь божье-дерево. Русское название: полынь божье-дерево (полынь метельчатая); украинское: полынь боже-дерево, боже деревко (народное); польское: byliса bоzе drzеwkо. Семейство: Соmроsitае – сложноцветные.

Полукустарниковое растение высотой 30-150 см с приятным бальзамическим запахом, особенно когда его сорвать в солнечную сухую погоду или при растирании в руках высушенных веточек. Стебли прямые, разветвленные, голые, снизу деревенеющие, в старшем возрасте буроватые. Листья голубовато-зеленые, снизу прижато-пушистые и потому сероватые, нижние дважды-перисто-раздельные с узенькими долями, верхние – одноперистые, трехраздельные и нераздельные, с узкими долями. Корзинки очень мелкие, поникшие, почти шаровидные, расположенные в длинных метелках. Наружные листочки обертки удлиненно-ланцетные, острые; внутренние обратно-яйцевидные, туповатые. Листки обертки и черешки их у основания без ушек. Цветет в августе. В западных областях Украины по селам культивируется в цветниках. В диком состоянии встречается на кладбищах, на сухих холмах, на откосах канав, при дорогах, на межах, в заброшенных сельских дворах и пр. При сборе во время цветения сламывают веточки, связывают их пучками и высушивают в подвешенном виде или в букетах. Пучки этого растения (часто в букетах с другими растениями) старухи употребляют для окуривания квартир, кухонной посуды, больных животных, обкладывают ими покойников, перекладывают одежду и т.п. В народном врачевании а. Аbrоtаnum L. имеет довольно широкое и разнообразное применение: зубная боль (окуривание, полоскание), простуды, ревматические, желудочно-кишечные, инфекционные и другие заболевания, а также при белях. Принимают внутрь в виде напара, чая из 1-2 столовых ложек измельченного растения на 1 стакан кипятка по 2-3 стакана в день. Употребляется также в смесях с другими растениями при ишиасе (буквица лекарственная), при камнях почек и других почечных заболеваниях (рута). Считается болеутоляющим, противоспазматическим средством. Запаренной кипятком массой растения обкладывают нарывы для ускорения их созревания. В народе особенно рекомендуют это средство при воспалениях грудной железы. Водные горячие вытяжки из этого растения употребляют для разных припарок, компрессов, примочек, промываний. Для таких же целей пользуются и свежими растертыми в однородную массу частями растения (листья, соцветия). Водочной настойкой из полыни божье-дерево пользуются для втираний, в том числе и при воспалении надкостницы. Из растолченного растения готовят на жирах разные мази, которыми лечат раны, нарывы, обмороженные ткани тела и пр. Для этой же цели пользуются и соком, выжатым из свежих растений. Божье-дерево употребляют само по себе и в смесях с другими растениями для разных ванн, в том числе и при потении ног. Вidеns triраrtitus – череда трехраздельная. В народе имеют применение и другие виды череды, а именно: Вidеns сеrnuus L. – череда поникшая и реже Вidеns rаdiаtus Тhuill – череда лучистая. Они очень похожи на первую и растут в тех же местах, что и первая. Русское название: череда; украинские: череда, причепа, собачий рапъях; польские: uсzер dwuzеbny, uсzер trоjdziеlny, strzаlki. Семейство: Соmроsitае – сложноцветные.

Череда трехраздельная – однолетнее травянистое растение с прямым и сильно ветвистым стеблем высотой 15-100 см. Листья (и стебель) с редкими полосками, суженные в короткий крылатый черешок, большей частью трехраздельные с пильчатыми долями, из которых средняя крупнее. Корзинки буро-желтые, прямостоящие, по одной или по две на кончиках веток. Цветы желтые, трубчатые. Каждая корзинка окружена двурядной колокольчатой оберткой с удлиненными наружными листочками. Семянки малые (похожие немного по форме на семянки подсолнечника) с двумя зазубренными остями, благодаря которым цепляются за одежду человека и шерсть животных, отсюда и народные названия «причепа», «uсzер». Цветет с июля до сентября. Растет у прудов, рек, при канавах, по окраинам болот, на илистых почвах, в сырых огородах. Сорняк. Распространена повсеместно. Собирают в начале цветения все растение, срезая его в том месте, где начинаются ветки, или же отдельные ветки, на которых цветы только начали распускаться. В народной медицине широко применяется при кожных болезнях, при рахите, золотухе, артритах, подагре; кроме того, как легкое потогонное и мочегонное средство. Внутрь употребляют напар (а некоторые и отвар – 10 минут) четыре столовых ложки порезанной травы на 1 л кипятка. Напар настаивают целую ночь, а с утра начинают принимать по полстакана 3-4 раза в день. Привожу одну из очень хороших, проверенных мною, кровоочистительных смесей, употребляемую при кожных заболеваниях, а также при золотухе и рахите: череды – 10,0 г, листьев грецкого ореха – 5,0 г, травы трехцветной фиалки – 20,0 г, корня лопуха – 15,0 г, цветов глухой белой крапивы – 10,0 г, цветов тысячелистника – 10,0 г, листьев черной смородины – 10,0 г и листьев земляники – 15,0 г. Все смешивают, берут 20,0 г этой смеси, заливают 1 л сырой воды и кипятят на слабом огне 10 минут. Пьют ежечасно по винной рюмке (30,0 г), а детям дают по 1 столовой ложке. Эту же смесь с добавлением листьев толокнянки – 30,0 г и березовых почек – 15,0 г, таким же способом приготовленную и применяемую, употребляют при хронических болезнях почек. Хранение Череду хранят в ящиках, выложенных бумагой. Lаmium аlbum L. – яснотка белая. Русские названия: яснотка белая, глухая крапива; украинское: глуха кропива бiла; польские: jаsnоtа biаlа, gluсhа роkrzywа, mаrtwа роkrzywа. Семейство: Lавiаtае – губоцветные.

Многолетнее травянистое растение с длинными подземными побегами и прямостоячими неветвистыми стеблями высотой 30-60 см, опушенное прижатыми к стеблю волосками. Листья (напоминают листья крапивы, но не жгучие, откуда название «глухая крапива») сердцевидно-овальные, черешковые, пильчатые. Цветы расположены мутовками в пазухах листьев. Венчики белые или желтовато-белые, снаружи мохнатые, двугубые. Цветет с мая до осени. Растет чаще компактными массивами в садах, по тенистым местам, около жилищ и заборов, на сорных местах, а также в кустах и лесах. Распространена повсеместно, но неравномерно. Собирают преимущественно венчики цветов, выдергивая их из чашек (но не опавшие на землю), а также и все растение. Сушат в тени на бумаге. Все растение глухой крапивы наряду с трехцветной фиалкой, чередой и листьями земляники употребляют внутрь как чай (в виде напара) при золотухе, фурункулезе, прыщах, сыпях и т.п. – Во всех случаях, где необходимо «очищение крови», и, кроме тог, при малокровии у молодых людей, при хронических почечных заболеваниях и при болезнях селезенки. Цветы употребляют также при маточных болезнях и болезнях легких и горла. Для напара берут 1 столовую ложку цветов или измельченного всего растения на 1 стакан кипятка. Принимают 3 раза в день по 1 стакану. При белях женщины делают горячие ирригации дважды в день из отвара следующей смеси: цветов глухой крапивы белой – 2 столовых ложки, омелы – 1 ложка, дубовой коры – 1 ложка, цветов ромашки – 1 ложка, лепестков розы – 1 ложка, корня медуницы – 1 ложка, травы зверобоя – 2 ложки. Все смешивают, заливают 1,5 л сырой холодной воды и ставят на огонь. Кипятят на слабом огне 20 минут, считая от начала кипения, отставляют, парят еще полчаса и процеживают. Спринцевание делают горячим отваром. Хранение Траву глухой белой крапивы хранят в ящиках, внутри выложенных бумагой, а цветы – в плотно закрывающихся коробках. Ribеs nigrum L. – смородина черная. Русское название: смородина черная; украинские: смородина чорна, порiчки чорнi; польские: роrzесzkа сzаrnа, smоrоdynki (народное). Семейство: Sахifrаgасеае – камнеломковые.

Широко известный культивируемый кустарник высотой 60-150 см с висячими кистями черных, созревающих в июле-августе ягод. Цветет в мае. Дико растет по сырым лесам и оврагам. Распространен в лесной зоне. Собирают молодые листья сейчас же после цветения и зрелые ягоды. Напар из молодых листьев черной смородины в довольно разных дозах, в виде горячего чая, пьют при накожных болезнях, поят им детей при золотухе и общих недомоганиях, принимают при простуде, при болезнях мочевого пузыря и при почечных камнях как мочегонное средство, а также при ревматизме и болях в суставах. Все же собранные листья летом и осенью употребляют как пряность при засолке овощей. Листья и ягоды являются старым народным противоцинготным средством. Соком из ягод черной смородины и сиропом на сахаре лечат болезни горла, хрипоту, коклюш. При язвах желудка, ахилии и всяких катарных его состояниях, а также при болезнях кишечника принимают сок из ягод по 2-3 рюмки 3 раза в день. Некоторые смешивают поровну сок из ягод черной смородины с соком из «плодов» шиповника. Ягоды черной смородины как в свежем, так и в сухом виде, а также растертые с сахаром (джем) принимают в тех же случаях, что и листья. При отсутствии и листьев некоторые пользуются почками черной смородины. Vеrоniса оffiсinаlis L. – вероника лекарственная. Русское название: вероника лекарственная; украинские: веронiка лiкарська, лежача (от слова лежать); польские: рrzеtасznik lеsny, рrzеtасznik lеkаrski, wеrоnikа. Семейство: Sсrорhulаriасеае – норичниковые.

Многолетнее травянистое растение длиной 10-30 см. С ползучим стеблем, при основании ветвистым, образующим дерновину, кверху восходящим, покрытым частыми, короткими волосками. Листья суженные в очень короткий черешок, обратно-яйцевидные, городчато-пильчатые, слегка жесткие. Многоцветковые цветоносные кисти вырастают из одной лишь пазухи двух супротивных листков. Цветы бледно-голубые с лиловым оттенком, реже белые. Цветет с июня до конца августа. Растет в рощах между кустарниками, преимущественно в хвойных лесах, в черноземной полосе значительно реже. Распространена больше в лесных и лесостепных районах. Свежая трава без запаха, высушенная имеет приятный запах. Вкус терпкий, горьковатый. Собирают всю траву без корней во время цветения. В народе употребляют траву вероники внутрь и наружно. Внутрь в виде чая из напара (20,0 г травы на 1 л воды) при простудных заболеваниях, астме, и болезнях мочеполовых органов. Наружно – для ванн, особенно детям при болезнях кожи, прыщах, сыпях, нагноениях и при чесотке. В своей личной практике я употреблял траву вероники внутрь и наружно. Внутрь при всех видах сыпей и прыщей на коже, при экземе, золотухе, грибковых поражениях кожи – как чай в смеси вероники с травой трехцветной фиалки и травой череды, все в равных частях по 10,0 г каждого на 1 л кипятка. Выпивают этот напар в течение дня. Для наружного употребления хороша настойка: 250,0 г сока, отжатого из размятой свежей травы вероники, залить 250 г 90-градусного спирта и настаивать 10 дней. Настойка фильтруется и к ней добавляется еще 250,0 г такого же спирта, снова фильтруется через ватку и затем в фильтрат добавляется 10,0 г перувианского бальзама. Перед употреблением взбалтывать. Этой настойкой я пользовался при разных формах заболевания кожи, в том числе и волосистой части головы. Кроме тог, такую настойку, разбавленную 2 частями кипяченой воды я с успехом употреблял в виде промываний и примочек при легких ранениях, порезах, ушибах, при зуде на теле и на голове (втирание в корни волос). Зудящие места и места, пораженные грибками, смазывают ватой, смоченной в вышеуказанной настойке. Хранение Траву вероники хранят в ящиках, внутри выложенных бумагой. Viоlа triсоlоr L. – анютины глазки. Русские названия: анютины глазки, фиалка трехцветная, иван-да-марья; украинские: фiалка триколiрна, братки триколiрнi, братики; польские: hiоlеk trоjbаrwny, brаtki. Одинаковое с V. triсоlоr L. применение имеет и Viоlа аrvеnsis Мurr. – фиалка полевая (украиское название: фiалка польова, польское: hiоlеk роlny), очень похожая на предыдущую, но у нее венчик не превышает чашечки, он с белыми или желтыми лепестками. Пользуются также и другими видами и разновидностями, очень мало отличающимися от V. triсоlоr L. В народе их не различают, чаще же употребляют V. аrvеnsis Мurr., как более широко распространенную. Семейство: Viоlасеае – фиалковые.

Фиалка трехцветная – травянистое одно– или двухлетнее растение высотой 5-45 см. Стебель простой или ветвистый, немного облиственный, покрытый короткими волосками (как и листья), лежачий, к верхушке восходящий или прямой. Нижние листья сердевидно-яйцевидные, а верхние – ланцетные. По сторонам листа два крупных перистораздельных прилистника с крупной верхней долей. Цветы крупные, венчик значительно больше чашечки, два верхних лепестка обычно темно-фиолетовые или синие. Боковые лепестки наклонены к двум верхним лепесткам и прикрывают нижние их края; нижние и боковые лепестки при основании имеют волоски. У V. аrvеnsis Мurr. цветы мелкие, венчик не превышает чашечки, верхние лепестки белые, средний и нижний – ярко-желтые. В остальном она схожа с предыдущей. Растение сорное. V. triсоlоr L. растет на сухих лугах, во рвах, на лесных полянах, в прилесках, среди кустарников, на полях. Цветет с апреля до осени. Распространена в полесье и лесостепи. V. аrvеnsis Мurr. более широко распространена на паровых полях, в изреженных посевах зерновых культур и в огородах как сорняк, на песчаных берегах рек, в зарослях и т.п. Встречается более часто, чем предыдущая. Собирают все растение во время цветения, сушат на открытом воздухе в тени. В народной медицине имеют очень широкое и довольно разнообразное применение. Знатоки из народа отдают предпочтение V. triсоlоr L. перед V. аrvеnsis Мurr. Чаще всего употребляют напар (водный настой) 20,0 г на 1 стакан кипятка по полстакана или по 1 стакану трижды в день. Злоупотребление большими дозами вызывает раздражение кишечника. Напар травы трехцветной фиалки принимают как кровоочистительное средство при разных накожных заболеваниях (экзема, чирьи, сыпи). Сельские бабки-повитухи после тяжелых родов дают роженице чай из травы трехцветной фиалки, смешанной с травой череды, листьями грецкого ореха и земляники, каждого в равном количестве; для напара берут 50,0-60,0 г смеси на 1 л кипятка. Принимают 5-6 раз в день по полстакана. Утверждают, что такой чай очищает кровь и матку от послеродовых выделений. Как средство, побуждающее деятельность почек, мочегонное и отчасти потогонное и кровоочистительное, чай из травы трехцветной фиалки пьют при ревматизме, золотухе, рахите, болезнях легких, при подагре и артритизме (в последнем случае чаще среди интеллигенции), а также при суставном ревматизме. Кроме того такой напар принимают в народе при простудном кашле и как отхаркивающее средство. Малым детям нельзя давать в день больше 1 стакана напара из 10,0-12,0 г сухого растения (в 3-4 приема). В детской практике такой чай употребляется в народе очень часто и с большой эффективностью. Траву трехцветной фиалки в виде чая считают в народе очень хорошим кровоочистительным средством при венерических болезнях. После употребления напара из братиков моча имеет специфический запах. Золотушные сыпи и струпья лечат ваннами, о чем будет речь в специальном разделе III части этих очерков. Кроме тог, в этих же целях применяют мазь: В 100,0 г подсолнечного масла (лучше миндального) варят в течение 5-10 минут 10,0 г цветов фиалки трехцветной, 5,0 г травы будры и 5,0 г сухой нехворощи. Процеживают и сливают в баночку. Такой мазью смазывают места, где есть золотушные поражения, или же прикладывают к ним тряпочки, пропитанные этой мазью, при этом на голове предварительно удаляют волосы. Корни трехцветной фиалки очень приятно пахнут. Культивируемая трехцветная фиалка как лечебное средство в народе не применяется. Хранение Растения хранят в коробках, выложенных внутри бумагой. Хаnthium sрinоsum L. – дурнишник колючий. Реже, но такое же применение имеет и Хаnthium strumаrium L. – дурнишник обыкновенный. Х. sрinоsum L. Русское название: дурнишник колючий; украинские: нетреба колюча, страхополох; польские: rzерiеn kоlсzаsty, bоdаk, swinki, swinskа wеsz (часто народные). X. strumаrium – русское название: дурнишник обыкновенный; украинские: нетреба, овечий репъях, репъяшок; польские: rzерiеn роsроlity, rzер. Семейство: Sоmроsitае – сложноцветные.

Дурнишник колючий – однолетнее травянистое растение высотой 15-100 см с сильно разветвленным стеблем. Листья трехлопастные с более длинной средней лопастью, снизу беловойлочные. При основании листьев сидят по одному или по два трехраздельные желтые шипы. Обертки при плодах продолговато-эллиптические, желтовато-буроватые, густо покрыты тонкими, прямыми, на верхушке крючковатыми шипами и между ними короткими волосками. На верху «плодиков» – прямостоящие короткие рожки. Цветет в июле и августе. Растет на сорных местах, у дорог, по выгонам, под заборами, на свалках мусора. Распространен в средней и южной частях России (местами). Дурнишник обыкновенный тоже однолетнее травянистое растение высотой до 120 см. С округло-лопастными листьями, у основания сердцевидными, с острыми крупно и неравно-зубчатыми долями. Обертки овальные с прямыми, на верхушке крючковатыми, голыми желтыми шипами. Цветет в июле-августе. Распространен, как и первый. Растет также по пустырям, сорным местам, улицам (около заборов), песчаным берегам рек. Собирают все растение, срезывая его в том месте, где начинаются листья, или выкапывают его с корнем. Водным отваром дурнишников моют части тела, покрытые сыпью и пораженные грибками. Отвар из дурнишника вызывает жжение, поэтому применение его требует некоторой осторожности. Степень жжения после промывания отваром дурнишника индивидуально колеблется и зависит от характера поражения. Особенное жжение наблюдается при грибковых поражениях. Отваром дурнишника моются после бритья, особенно если на лице есть прыщики или лишаи. Следует однако сперва испытать, не вызовет ли отвар жжения. На Волыни в народе свою «нетребу» употребляют при желудочно-кишечных недомоганиях: При дизентерии и поносах (когда-то употребляли ее и при холере), особенно отвар семян и корней, а то и всего растения. Берут 1 столовую ложку размельченного растения на 1 стакан воды и заваривают, кипятят 10 минут. Пьют в любых количествах. Удалив шипы, массу растения растирают и ею смазывают места, пораженные экземой, лишаями, золотушными струпьями. Отвар из растения в дозе: 1 столовая ложка измельченного растения на 1 стакан воды, по 2-3 стакана в день принимают внутрь при кожных заболеваниях. Хранение Растения дурнишника хранят в коробках.